Paul ♥ Kaylee

ceremony

prelude

Musicians

Chính Lê (violin)

Naomi Lê (piano)

Daniel Lê (cello)

Johann Sebastian Bach

Jesu Joy of Man's Desiring

Johann Sebastian Bach

Air on the G String

Johann Pachelbel

Canon in D

processional

Chủ lễ & chú rể

Pastor & Groom

Pastor Thành & Paul Phạm

Phụ rể

Groomsmen

Nathan & Jadon

Phụ dâu

Bridesmaids

Deborah & Séraphine

Flower Girl

Nora

Richard Wagner

Lohengrin

Đón dâu

Bride

Kaylee Hoàng

prayer & welcome

Officiant / Chủ lễ

Pastor Thành Tran

scripture readings

Người đọc

Deborah Lê

Cô-rinh-tô 13

Dầu tôi nói được các thứ tiếng loài người và thiên-sứ, nếu không có tình yêu-thương, thì tôi chỉ như đồng kêu lên hay là chập-chỏa vang tiếng.

Dầu tôi được ơn nói tiên-tri, cùng biết đủ các sự mầu-nhiệm và mọi sự hay-biết; dầu tôi có cả đức-tin đến nỗi dời núi được, nhưng không có tình yêu-thương, thì tôi chẳng ra gì.

Dầu tôi phân-phát gia-tài để nuôi kẻ nghèo-khó, lại bỏ thân mình để chịu đốt, song không có tình yêu-thương, thì đều đó chẳng ích chi cho tôi.

Tình yêu-thương hay nhịn-nhục; tình yêu-thương hay nhơn-từ; tình yêu-thương chẳng ghen-tị, chẳng khoe mình, chẳng lên mình kiêu-ngạo, chẳng làm đều trái phép, chang kiếm tư-lợi, chẳng nóng-giận, chẳng nghi-ngờ sự dữ, chẳng vui về đều không công-bình, nhưng vui trong lẽ thật.

Tình yêu-thương hay dung-thứ mọi sự, tin mọi sự, trông-cậy mọi sự, nín-chịu mọi sự.

Tình yêu-thương chẳng hề hư mất bao giờ.

Reader

Jadon Pham

Corinthians 13

If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.

If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing.

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.

Love does not delight in evil but rejoices with the truth.

It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

Love never fails.

worship

Benjamin Hastings

O Praise His Name

English

Verses 1 & 2
I cast my mind to Calvary
Where Jesus bled and died for me
I see His wounds His hands His feet
My Saviour on that cursed tree

His body bound and drenched in tears
They laid Him down in Joseph's tomb
The entrance sealed by heavy stone
Messiah still and all alone

Chorus
O praise the Name of the Lord our God
O praise His Name forevermore
For endless days we will sing Your praise
Oh Lord oh Lord our God

Verses 3 & 4
Then on the third at break of dawn
The Son of heaven rose again
O trampled death where is your sting
The angels roar for Christ the King

He shall return in robes of white
The blazing sun shall pierce the night
And I will rise among the saints
My gaze transfixed on Jesus' face

return to chorus

Tiếng Việt

Câu 1 & 2
Hoài niệm khi xưa nơi Gô-gô-tha
Thật xưa Jesus Ngài chết thay tôi
Những vết thương xưa ở chân-tay Ngài
Thập giá khi xưa Ngài đã treo mình

Vì yêu thương ta nên phó thân mình
Chịu bao đau thương nhục nhã khinh chê
Chúa hiến thân mình cứu tôi khỏi tội
Lòng Chúa yêu tôi thật quá bao la

Điệp khúc
Nào cùng hiệp lòng ngợi khen Chúa Chí Cao
Nào cùng thờ lạy Chúa mãi không thôi
Nguyện trọn đời này ca khen Chúa kính yêu
Lòng này mãi chúc tôn Ngài

Câu 3 & 4
Rồi Ngài phục sinh chiến thắng huy hoàng
Kìa vua Jêsus lại sống hiển vinh
Ngài thật đã sống chiến thắng vinh quang
Chiến thắng âm ti là chính Con Trời

Thật vinh quang thay khi Chúa trở lại
Và kìa vinh quang rạng rỡ soi ra
Hỡi Chúa yêu thương đến trong tâm này
Lòng chính con đây nguyện bước theo Ngài.

trở lại điệp khúc

homily

Pastor Thành Trần

I Hold You In My Heart

declaration

Wedding Vows

Bride & Groom

Ring Vows

Pastor + Bride & Groom

Blessings

Pastor Long Phạm

Pronouncement

Pastor Thành Trần

Antonio Vivaldi

Largo from Winter Season

Lê Ngọc Chính

Introduction

Pastor Thành Trần

recessional

Mendelssohn

Wedding March

Bride & Groom

Kaylee & Paul

Bridesmaids

Deborah & Sera

Groomsmen

Nathan & Jadon

Guests

Ushers

Hưng Phạm
Vinh Trần
Damon Moon
David Urbach
Nehemi Winn

favorite Paul ♥ Kaylee